首页 > 和光堂的历史 : 创业故事 > 何为天瓜粉(天花粉)?

和光堂的历史

日本最早的婴儿爽身粉“SiCCAROL”

何为天瓜粉(天花粉)?

  《小儿必用养育草》(1703年:香月牛山著)中所记载的天瓜粉(天花粉)是指从葫芦科植物日本栝楼(天瓜)的根中提取的白色淀粉。由于该淀粉容易吸收水分,故利用其吸湿性治疗痱子。此粉末似雪花(天花)一般干爽滑润,故名天花粉。

[日本栝楼]
多年生攀缘草本植物,叶上几乎无毛,很有光泽。黄昏时开花,次日正午前凋零。
如蕾丝般的锯齿状花瓣使花形看起来更大以便吸引昆虫。果实为黄色,约10公分大。

天瓜粉(天花粉)亦是代表夏季的季节语,在很多俳句中都有相关描述。
◆ 俯身低鼻嗅,娇嫩天瓜粉。 长田有旦
◆ 遍身天瓜粉,吾儿颈无痕。 田中暖流
◆ 儿涂天瓜粉,吾身也缠香。 土井系子
◆ 翻擦天瓜粉,小儿高声啼。 佐佐木久菊
◆ 可信天瓜粉,儿身无一物。 鹰羽狩行
天瓜粉(天花粉)不仅能用来治疗痱子,从江户时代到明治初期,它也被用作香粉的替代品。

※在和光堂表示,旧的和光堂株式会社。(2017年7月)

TOP